El Valle de Traslasierra (cuyo nombre real es Valle de San Javier), es una región geográfica natural de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada al oeste de las Sierras Grandes y al este de las Sierras Occidentales; cuya capital turística es la ciudad de Villa Cura Brochero y se encuentra el centro comercial más trascendente, la ciudad de Villa Dolores.
Características
Pasarela sobre el río Mina Clavero.
Debido a su aislamiento hasta tiempos relativamente recientes (el Camino de las Altas Cumbres fue realizado bajo las directivas del Cura Brochero entre fines del s. XIX e inicios del s. XX, y siguiendo tramos de ese camino recién en los 1970 se consolidó la ruta provincial 34, capacitada para tránsito automotor pesado y rápido, que une a Villa Cura Brochero en Traslasierra con Carlos Paz en el Valle de Punilla) la zona del Valle de Traslasierra ha tenido una densidad demográfica menor que la de los otros valles de las Sierras de Córdoba, ha mantenido con más persistencia la cultura criolla de tipo gaucho y, debido a las dificultades para la accesibilidad, la naturaleza agreste esto último ha sido motivo para que desde los 1980 se afincaran en la zona algunos integrantes del movimiento hippie o similar (por ejemplo fue uno de los sitios predilectos de los integrantes de la banda Sumo).
Sin embargo de esto el Valle de Traslasierra recibió una muy importante inmigración europea desde inicios de siglo XX a aproximadamente los 1950 aunque tal inmigración de un modo más moderado persiste; esto explica que en la localidad de Nono se haya instalado la primera bodega productora de vodka de calidad en Argentina.1
La zona en torno al dique La Viña además de sus atractivos paisajísticos se destaca por sus producciones artesanales: ravioles cuyo relleno es "ortiga", los tejidos de vellón elaborados por "tejenderos" y, sobre todo los recipientes y figurillas realizadas con cerámicas negras.2
Así también merece su renombre la cerámica negra de la zona del dique La Viña (muchas veces con obras de verdadera coroplastia): la cerámica negra se basa principalmente en recipientes y figuras a partir de "chorizos" frescos de arcilla con los cuales se modelan las piezas; si antes del horneado se pulen con una mezcla de agua y piedras tipo granza quedan brillantes, también se realizan piezas engobadas; para que obtengan su color negro se las cuecen en hornos sencillos que constan de un pozo no muy profundo en cuyo fondo se pone la pieza de cerámica fresca o "cruda" la cual es cocida con un fogón (a fuego lento) de estiércol que se dispone sobre la pieza y el pozo. El resultado son delicadas y artísticas piezas cerámicas de color absolutamente negro.3 La economía del valle se basa tanto en el turismo interno como en el internacional (europeos etc).
